1. Общие сведения
1.1. Полное фирменное наименование эмитента (для некоммерческой организации наименование): Закрытое Акционерное Обшество "Вологдаторгтехника"
1.2. Сокращенное фирменное наименование эмитента: ЗАО "Вологдаторгтехника"
1.3. Место нахождения эмитента: 160019 г. Вологда ул. добролюбова 53
1.4. ОГРН эмитента: 1023500877300
1.5. ИНН эмитента: 3525042920
1.6. Уникальный код эмитента, присвоенный регистрирующим органом: 03127-D
1.7. Адрес страницы в сети Интернет, используемой эмитентом для раскрытия информации: http://www.vologda.ru/~oao_vtt/
2. Содержание сообщения
Закрытым акционерным обществом "Вологдаторгтехника" опубликован текст списка аффилированных лиц за третий квартал 2010 года на странице в сети Интернет.
Дата опубликования текста списка аффилированных лиц: 01 октября 2010 г.
2.1. Наименование документа, содержащего информацию, к которой обеспечивается доступ: список аффилированных лиц акционерного общества по состоянию на дату: 01.10.2010
2.2. Дата опубликования списка аффилированных лиц на странице с сети Интернет, используемой эмитентом для раскрытия информации:01.10.2010
3. Подпись
3.1. Наименование должности
уполномоченного лица эмитента: Генеральный директор А.Н. Лепихин
(подпись)
3.2. Дата:01.10.2010 М.П.